海天考研网

　　考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着海天考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

　　第029句

　　having been isolated on a remote island, with little work to occupy them, the soldiers suffered from boredom and low spirits.

　　译文：那些士兵身处在一个与世隔绝的偏远的岛上，又无事可做，因此闲得无聊，情绪低落。

　　第030句

　　born in the crisis of the old regime and iberian colonialism, many of the leaders of independence shared the ideals of representative government.

　　译文：许多争取独立的领导人都出生于旧式政体和伊比利亚殖民主义的危机时期，他们都抱有代议制政府的理想。

　　以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!